Staff 2019

Taiteellinen johtaja

Lau Gazzotti

Yleinen koordinointi

Verónica Miranda

Taiteellinen johto ja näyttelyjen kuraattori

Ina Fiebig

Tiedonvälitystiimi

Netti ja yhteistyö työkalut

Eduardo Acosta

Sosiaalinen median ja lehdistön tiedonvälitys

Paola Cabrera

Laitos tiedonvälitys

Paula Wolff

Vapaaehtoistiimi

Koordinointi

Paula Wolff

Tehtävät

Ana Peres

Dokumentointi (valokuvat ja audiovisuaalinen aineisto)

Yvapurú Samaniego Bonnin

Erityisprojektitiimi

Merkki-design ja graafinen tuki

Eduardo Tejedor

Valokuvakuraattori

Verónica Miranda

Arkisto

Yvapurú Samaniego Bonnin

Kaksikielisyysseminaari

Jarna Piippo

Sisältö-design – STEAM

Ana Álvarez Piedehierro

Logistinen koordinointi

Patricia Zamudio

Kirjamyyjäiset

Ana Tamayo apunaan Irma Luna

Arvionti ja palaute

Margarita Walliander & Andréa Santos Brito

Yhteisö / vuorovaikutus ja integraatio

Andrea Botero & Lau Gazzotti

Käännöstiimi

Editointi

Paula Hecq & Andréa Santos Brito

Kääntäjät

Paola Cabrera, Patricia Carvalho Ribeiro, Inka Lääperi-Olguín, Zoila Forss, Elena Kolehmainen, Ana Peres, Ruth Rubin, Lluvia Salas, Suvi Tynnilä, Margarita Walliander, Gabriela Brasil, Paula Hecq & Andréa Santos Brito

Kulttuurikeskus Ninho ry

Teija Potenze, Andrea Botero, Ana Tamayo, Ruth Rubín, Yvapurú Samaniego Bonnin

Eritys yhteistyö

Maikki Kantola (Kulttuurin moninaisuuden läänintaiteilija, TAIKE)