Annantalo – acima de 6 anos

Domingo 12.06.2016 de 12:00 à 16:00 en Annantalo. Annankatu 30, 00100 Helsinki – Entrada gratuita!
12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 Bändi: soundpainting
Opetustila 220, segundo andar.
    • Para crianças acima de 3 á 12 anos, acompanhado por um adulto.
    • Capacidade 8 parejas por vez.
  • Falamos espanhol, finlandês e inglês.

Você tem coragem de compor música com o movimento do seu corpo?. Começamos com um aquecimento, para experimentar as possibilidades de movimiento, dependendo da música criada pela sua voz e pelo próprio corpo. Em seguida, um grupo de músicos profissionais irão interpretar nossas composições. Vai ser divertido experimentar isso, certo?

Músicos: Sonja Korkman & Libero Mureddu (Finlândia) Korvat Auki ry.

13:00, 14:00, 15:00 Sons e cores da cultura Maya
Opetustila 144
  • Para crianças acima de 8-12 anos.
  • Capacidade 15 crianças.
  • Falamos espanhol, finlandês, sueco e inglês.

Venha fazer a sua propria pintura e escutura inspirada na vida do povo maia e sua coneccão com a floresta e a selva. Vamos usar a música durante a oficina de artes visuais e aprender como a natureza é importante para esses povos nativos.

Professor: Itzel R Labra Degante, artista do vidro (México).

13:00, 14:00, 15:00 Circo Kiksu: circo, acrobacias e risos
Opetustila 238, segundo andar
    • Crianças acima de 3 anos acompanhadas de adulto.
    • Trazer roupas confortáveis e garrafa d’água.
    • Capacidade: 15 casais.
  • Falamos espanhol, finlandês e inglês.

Acrobacias, expressão artística e jogos vão trazer a magia circense até vocês. Famílias do mundo inteiro vêm brincar, rir e aprender a magia do circo.

Professor: Enrique Salas (Chile).

13:00-16:00 Fauna Latina! – Histórias contadas
Kirjastoauto, no patio
    • Para crianças acima de 4 anos acompanhadas de adulto.
    • Sem pausas.
  • Falamos em espanhol e português.

Imagine, imagine! Os contadores de histórias María Serrano e Paulo de Tarso Silva darão vida a histórias tradicionais latino-americanas onde animais são os personagens principais. Venha ouvir e se transporte para a América Latina!

Contadores de histórias: María Serrano (Finlândia Espanha) e Paulo de Tarso Silva (Brasil) Metaphora Oy.

13:00-16:00 Futebol e brincadeiras
Patio traseiro
    • Crianças a partir de 3 anos de idade acompanhadas por um adulto.
    • Capacidades: 6 casais por vez.
    • Duração do futebol 15 minutos.
  • Falamos portugues, espanhol, finlandês e inglês.

Todos estão convidados à viver o espirito do futebol nos bairros. Sejam muito bemvindos! Vamos nos divertir jogando futebol em familia.Contamos com a presença de todos, meninos, meninas, papais, mamães, avós, avôs e amigos.
Professor: Gilberto Santos (Brasil).

14:00-15:00 Dançando nas montanhas – Oficina de danças andinas
Tanssiluokka
  • Para crianças ancima de 6 anos acompañados por adulto.
  • Capacidade: 15 pares.
  • Falamos castellano, inglês e finlandês.

Vem dançar como as lamas, o urso-de-óculos e o condor. Descobrirás os sons dos Andes e compartilharás connosco o amor à natureza. Esperamos-te para rir, brincar e dançar junto com os teus pais ou avós. Bem-vindos!

Professoras: dançarinas Halley Salazar (Peru) ja Minttu Paananen (Finlândia) Pasos de Fuego ry.

13:00-14:00 Capoeira!
No patio
  • Para crianças acima de 6 á 10 anos acompanhada por um adulto.
  • Falamos português, inglês e finlandês.

Bem-vindos a desfrutar da boa energía e alegria da capoeira! Nessa oficina os movimentos e passos diferentes de capoeira se ensina de uma maneira dinámica com brincadeiras e música. Os ritmos, canções alegres e movimentos acrobáticos oferecem às crianças um momento importante de diversão e aprendizagem sobre a cultura afrobrasileira.

Professor: CM Bom Cabelo (Brasil).- Centro Cultural Brasil – Finlândia

15:00-15:30 NaperoKIno:“Selkirk, o verdadeiro Robinson Crusoé”; (Uruguai, 2012)
Segundo andar auditório
    • Para crianças acima de 7 anos ou acima de 5 acompanhadas de adulto.
    • Duração: 80 minutos.
  • Falado em espanhol com legendas em Inglês.

“Selkirk”; conta a história quase real de um náufrago que inspirou o escritor inglês Daniel Defoe. Selkirk é um pirata rebelde e egoísta, capitão do Esperanza, embarcação inglesa que cruza os mares em busca de tesouros. Sem ter inimigos, os piratas se divertem apostando. Selkirk gasta todas as suas economias e sua tripulação decide abandoná-lo em uma ilha, lá, tudo muda. Do talentoso diretor uruguaio Walter Tournier.

14:00-16:00 Apresentação-Ofinina: Contos e receitas do México com Dilla, o esquilo mexicano.
Kahvila e Opetustila 130
    • Para crianças acima de 4 anos acompanhadas de adulto.
    • Duração: a presentação 30 minutos e a oficina 60 minutos
  • Nós falamos sueco e espanhol.

Está interessado em aprender sobre gastronomia, cultura e outros costumes do México? Esta é sua chance! A escritora mexicana Alicia del Bosque vem lá da Suécia para apresentar seu livro de receitas mexicanas para crianças. Além da apresentação do livro, você pode levar para casa uma borboleta-monarca decorada por você. Venham conhecer Dilla o esquilo e suas amigas borboletas viajantes!

15:00-15:45 Ole! Oficina de flamenco
Tablao, patio
  • Para crianças ancima de 6 anos acompanhada de adulto.
  • Falamos espanhol, finlandês e inglês.

Amos conhecer os ritmos e movimentos do flamenco e nos divertir!

Professores: Emilia Aho (Finlândia) Compañía Kaari & Roni Martin.