Annantalo – para a familia inteira

Domingo 12.06.2016 de 11:00 á 17:00 en Annantalo. Annankatu 30, 00100 Helsinki – Entrada gratuita!
11:00-12:00 Abertura
Juhlasali

A Visão de Dom Quixote. O nobre famoso, depois de 400 anos, no meio de danças e muita arte. Coreografia e dança: Silvia Verges (Espanha), Goshindo: David Muñoz, composição musical e performance: Natalia Castrillón (Colômbia)

Margarita está linda la mar. Ruben Dario. Contadora de histórias: Maria Serrano (Finlândia-Espanha)

La Traviesa, concerto. Música infantil Mexicano. Contrabaixo: Grisell Macdonell (México) e piano e voz: Tristana Ferreyra (Argentina)

Capacidade: 70 pessoas. 

11:00-17:00 Venha fazer o seu próprio Broche Kolibrí – oficina de broches
Infopiste – patio
  • Para crianças de todas as idades.
  • Falamos espanhol, finlandes e inglês.
  • Ininterrupto.

Use sua imaginação e pinte com cores brilhantes o seu próprio broche. Leve um broche  Kolibrí para sua casa!

Falicitadores: Equipe Kolibrí.

12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00 14:30, 15:00, 15:50 A casa do João-de-barro, vamos jogar com argila!
Patio
  • Para crianças de todas as idades.
  • Falamos portugues, espanhol, inglês e finlandês.

Ao longo dos séculos a argila tem sido utilizada em construções por diversas culturas em todos os continentes. Hoje, o João-de-barro – pássaro nativo da América do Sul – vem nos mostrar como constrói sua casa com argila. Somos capazes de replicar o modelo? O objetivo é compartilhar essa técnica milenar, mas tão atual, de construção com argila, que hoje em dia é uma valiosa alternativa sustentável para a construção. O workshop propõe que crianças e adultos entrem diretamente em contato com o material a fim de que possam experimentar o prazer da aprendizagem criando com as mãos.

Facilitador: Carolina Isasi  arquitecta (Argentina) The Natural Building Company Oy.

12:00, 13:00, 14:00 Flipbook- animation workshop
Opetustila 236
    • Para crianças de todas as idades.
    • Capacidade: 12 casais por vez.
  • Falamos portugues, espanhol, inglês e finlandês.

O workshop de Flipbook é uma oportunidade das pessoas tem para entender e pratica o principio básico da animação. Através de desenhos realizados quadro a quadro, o objeto ganhará movimento para realizar uma ação. Assim os participantes podem dar asas a imaginação e criar pequenas e surpreendentes estorias.

Facilitador: Alexandre Riviello (Brasil).

13:00-14:00 Napo, o beija flor– teatro de sombras
Juhlasali
  • Para crianças de todas as idades.
  • Falamos espanhol e finlandês.
  • Capacidade: 40 casais.
  • Duração: 20 minutos.

Una-se à nós em uma aventura pela selva Amazônica. O teatro de sombra nos transportará para as fontes das histórias e mitos indígenas da América do Sul. Venha conhecer como conseguiram, há milhares de anos, Napo, o beija flor, e outras aves, suas penas. 

Artistas: Sinni Peltola (Finlândia) e David Muñoz (Espanha).

16:00-17:00 Festa de encerramento: dança das tradições
Tablao, jardim

Esta é uma festa para crianças dos 0 aos 100 anos de idade, onde toda família pode se divertir dançando, mães, pais e avós. Todos os amigos de Kolibrí são bem-vindos.

Sim! Vamos esperar por você e seu lindo sorriso, sua fantasia, seu vestido tradicional ou traje extravagante e claro, seus sapatos de dança. Vamos celebrar Helsinki na festa mais divertida do ano.

Estamos esperando por você, teremos a Império do Papagaio – Stadin Sambakoulu, muita mais música e sorteios.

Cultura é o sorriso que pode ser encontrado em toda parte.