¡CUAC, CUAC! Patolandia en Annantalo*

Exhibición “VICAR, una vida a lápiz”**
3.–31.10.2019 Annantalo, 2do piso. Annankatu 30, Helsinki

¡Estimados amigos de Pato Donald y admiradores de los dibujos de maestro VICAR!

El Pato Donald no es cualquier caricatura o cualquier revista cómica en Finlandia. La primera revista Pato Donald que se publicó aquí en 1951 fue un éxito de inmediato y se convirtió en la revista más popular de todos los finlandeses – tanto para niños como para adultos. La revista estaba llena de dibujos del “Hombre Pato”. El maestro Carl Barks, y sus ingeniosas historias grabaron en los corazones de los lectores finlandeses esos habitantes de Patolandia.

Gracias a los artistas de cada década, la revista Pato Donald sigue siendo la revista semanal más grande de Finlandia. Pocos han dibujado Pato Donald con tanta significación como Carl Barks y el gran VICAR. Las primeras historietas de VICAR se publicaron en Finlandia a inicio de la década del 70, y en pocos años, él se estableció como “ese otro buen dibujante de patos” con sus dibujos maestros.

A lo mejor conocen el detalle que los nombres de dibujantes de Disney no se publicaban antes en las revistas. El nombre de los dibujantes se publicó por primera vez en la mitad de los 90 – y por supuesto también Finlandia, donde los aficionados son más fanáticos que en ninguna otra parte. Mi antecesor como jefe de redacción, Markku Kivekäs, hizo un gran esfuerzo para que se reconocieran los méritos de los dibujantes. Naturalmente los finlandeses ya conocían la maestría de los dibujos de VICAR, la cual Barks mismo, elogió como mejor que la suya.

Las historietas de VICAR han mantenido a Pato Donald al tope por cinco décadas. Cada semana, 680 mil finlandeses salen en un viaje imaginario para Patolandia, y todavía gracias a las series de VICAR. Según una investigación hecha por la revista Pato Donald, cerca 40 por ciento de finlandeses han aprendido a leer con Pato Donald, ¡así que la importancia de VICAR para nosotros es más grande de lo que pueden imaginar!

Yo tuve el honor y el placer de encontrarme con VICAR las dos veces que visitó Finlandia. Lo que más recuerdo del maestro es el calor humano que irradiaba cuando se encontró con sus aficionados jóvenes y adultos. ¡Por momentos así vale la pena vivir y leer historietas!

Aki Hyyppä,
Editor en Jefe /Patolandia
Sanoma Media Finland Oy

*Palabras de Hyyppä leídas en español por Joel Oviedo, (11 años) alumno la escuela primaria de Käpylä, en la apertura de Kolibrí Festivaali e inauguración de la exhibición de VICAR, 3.10.2019, Helsinki, Finlandia.

**Esta exhibición es una coproducción de Ninho Kulttuurikeskus ry y la Embajada de Chile en Finlandia. Es posible gracias a la cooperación del Ministerio de Relaciones exteriores de Chile y Annantalo.

Galería del evento

Fotos de Maikki Kantola

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.