Convocatoria para selección de propuestas 2020

Kolibrí festivaali 5to aniversario

Kulttuurikeskus Ninho invita a artistas, investigadores y otros trabajadores de la educación, el arte y la cultura, de diferentes orígenes y experiencias, residentes en Finlandia a enviar sus propuestas de actividades para ser parte del programa de Kolibrí Festivaali. Las propuestas seleccionadas se programarán para la 9na. edición de Kolibrí que se realizará del 25.-27.09.2020 en Helsinki y su zona metropolitana.

Esta convocatoria cierra el 2.3.2020 a las 24h.

Propuestas

Buscamos actividades infantiles, para compartir con una audiencia diversa, plurilingüe e intergeneracional, acordes con los objetivos y la metodología de nuestro festival. Aceptamos propuestas de disciplinas y sus combinaciones, tales como: literatura, gráfica, artes visuales, diseño, arquitectura, música, danza, teatro, circo, ciencias, cultura culinaria, entre otras. El programa de Kolibrí combina desde las expresiones ancestrales del arte y la cultura hasta los actuales avances tecnológicos y científicos.

Los formatos pueden ser: 

  • talleres de corta (45 min) y larga (180 min) duración
  • performances (45 min): narraciones, espectáculos, obras de teatro, conciertos, etc. 
  • instalaciones (dependiendo de las posibilidades de los centros culturales y bibliotecas que nos acogen).

Montos

Kulttuurikeskus Ninho cubre compensaciones para los seleccionados así: 

  • Hora de taller: 65€ por artista (incluídos los costos sociales) 
  • Performance: 170€ por artista (incluídos los costos sociales) 

Además, cubrimos los costos de los materiales (montos razonables) y, además costos de las salas, equipos y técnicos de luz y sonido. Desafortunadamente no contamos con recursos para cubrir gastos de desplazamiento a Helsinki, ni alquileres de equipo de ningún tipo. 

Importante

Kolibrí Festivaali es nueva manera de experimentar y de hacer cultura infantil desde la diversidad en Finlandia. El propósito del Festivaali es ofrecer un espacio seguro y positivo, para disfrutar del tiempo de calidad en familia, para aprender del arte, la ciencia y la cultura, donde el diálogo, el respeto y entendimiento mútuo se viven desde la primera infancia.

  1. Ejes metodológicos del programa de Kolibrí.
    1. Intergeneracionalidad: la infancia junto con personas adultas y adultos mayores.
    2. Plurilingüismo: las lenguas de herencia no son un secreto, son capital cultural para el aprendizaje.
    3. Diversidad: familias, infancia y facilitadores participan de un programa de actividades que valora lo que tienen de único y especial.
    4. Accesibilidad: todas las personas son bienvenidas y respetadas tal como son; participan y disfrutan de las actividades sin temor a ser discriminadas.
  2. ¿Qué entendemos por diversidad?
    La diversidad significa que las diferentes identidades de las personas son respetadas en un ambiente seguro y positivo. En una sociedad, la diversidad requiere la consideración y el reconocimiento de todos los grupos, así como el respeto y el aprendizaje de nuestras diferencias. Estas diferencias se pueden basar, por ejemplo, en el género, la sexualidad, estado social y económico, la edad, la características físicas, discapacidades, apariencia, la religión, el idioma, las diferencias culturales, étnicas, de opinión política o ideológica y otras creencias. (Kulttuuria Kaikille).
  3. Audiencia:
    1. Familias, en todas sus variantes del amor, que provienen de distintas realidades y usan distintas lenguas de herencia.
    2. Infancia diversa desde los 3 meses hasta los 10 años
    3. Desde el 2018, entre la audiencia de Kolibrí se han identificado el uso de más 10 lenguas de herencia diferentes, además de español, portugués, finés e inglés.
  4. Tema 2020: Amazonia corazón del mundo, cambio climático y biodiversidad: sus pueblos originarios, saberes y culturas.

Criterios

Las propuestas se seleccionarán de acuerdo a la disponibilidad de fondos y dependiendo de cómo respondan a los siguientes criterios:

  1. Fomentar las capacidades de asombro, creación, disfrute, experimentación y el trabajo cooperativo en la infancia.
  2. Promover valores como el respeto mutuo, el diálogo y la riqueza de la diversidad.
  3. Vínculo con el tema 2020.
  4. Favorecer la participación activa de díadas familiares en las siguientes edades:
    1. Bebés de 3 meses a 12 meses o no caminadores.
    2. 1 a 3 años, caminadores.
    3. 3 a 6 años, preescolares.
    4. mayores de 7 años, escolares.
  5. Fomentar ambientes de participación plurilingües: en español y/o portugués, inglés, y/o finés, y/o sueco o combinaciones de estos idiomas. Otros idiomas también son bienvenidos, si el material no estuviera ya traducido al español y/o portugués. En las áreas de literatura y música, nos concentramos sólo en esos idiomas.
  6. Favorecer la sustentabilidad en términos de presupuestos (costos razonables y realistas), uso de material reciclado o de bajo impacto ecológico y de bajo costo.

En el 2020 especial atención merecerán propuestas que fomenten:

  1. la participación activa de infancia con habilidades diversas, padres de familia, como facilitadores de actividades de programa, de adultos mayores junto con los infantes, así como con mayores de 10 años
  2. la participación de talentos miembros de la Asociación Kulttuurikeskus Ninho ry, o asociaciones de artistas o similares quienes propongan un plan de cooperación mutua.
  3. el uso creativo de máquinas de coser y bordar, realidad virtual, instrumentos de percusión y alimentos que no necesiten cocción.
  4. la capacidad de reclutar voluntarios para la actividad (nota: personas plurilingües, que asistan en las actividades como voluntarios pueden recibir un certificado en áreas como arte, ciencias y traducción).

Muy importante: si bien Kolibrí es un festival de raíz iberoamericana, otras propuestas de artistas o expresiones de fuera de la región son igualmente bienvenidas.

Contenido

  • Audiencia: edad, idiomas, etc.
  • Estructura de la propuesta (inicio, desarrollo y cierre).
  • Especificar por qué esta actividad es relevante a los criterios de selección.
  • Presupuesto, que incluya costos reales de los materiales, personas involucradas (Y quienes reciben pago de acuerdo a las tarifas del festival) y propuesta de cooperación en caso de tenerla. Detalle de materiales necesarios (cantidad, costo por unidad).
  • Detalle de recursos técnicos necesarios (audio, iluminación, medidas escenario, sillas, mesas, otros).
  • Detallar modo de cobro (Verokortti o Lasku) y número de cuenta bancaria en Finlandia.
  • Datos de contacto (Nombre, correo electrónico, teléfono, sitio web, medios sociales: facebook, instagram, otros) actualizados y consultados con regularidad
  • Una breve reseña de la trayectoria del personal o de los integrantes.
  • Especificar cuál es la motivación para participar en Kolibrí Festivaali.

Además, sin excepción es necesario adjuntar al envío los siguientes documentos:

  • CV en castellano, portugués o inglés, en formato pdf.
  • Fotografía individual o grupal (según sea el caso), en formato jpg, horizontal, min. 1200 pix ancho que pueda usarse en la difusión de la actividad.
  • Para las performances es prioritario incluir link de algún material audiovisual donde se pueda ver la propuesta. En otras categorías se recomienda también incluir fotografías, videos o cualquier otro material de apoyo que sirva para ilustrar la propuesta.

Envío

  • Completar el formulario de Google que está en inglés pero se puede completar en inglés, español y en portugués.
  • Esta convocatoria cierra el 2.3.2020 a las 24h.

Resultados

  • El 30.3.2020 se publicará la lista previa de los seleccionados en www.kolibrifestivaali.org
  • Una vez recibido el financiamiento, se publicará la lista final de los seleccionados.
  • Los resultados de la selección son definitivos e inapelables.

Toda la información recopilada es confidencial y de uso exclusivo para esta selección. El material audiovisual, así como las opiniones acerca de Kolibrí serán usados en los medios sociales para la promoción del Festival.

Mayores informes: [email protected]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.