AVISO: Não esqueça que o prazo de convocação foi estendido até 31 de janeiro.

O Comitê organizador do Kolibrí Festivaali informa à comunidade artística interessada em participar nas edições de primavera 2016 do Festiva até 31 de janeiro 2016 estaremos recebendo propostas de:

• Oficinas Non-stop (3 horas de duración), ao ar livre ou em espaços fechados.

• Oficinas para pequenos grupos com inscrição prévia (45 minutos de duração), ao ar livre ou em lugares fechados.

• Espetáculos para todas as edades (de 10 a 45 minutos duração), ao ar livre ou em espaços fechados.

Considerações importantes:

•         As idades com que Kolibrí trabalha são: desde grávidas até crianças de 12 anos; desde família nuclear (em todas as posibilidades do amor, caso seja necessário aclarar), incluindo tambimn os tios, primos, avós, e/ou vizinhos que a criança identifique como seu círculo familiar.
•         As actividades são dirigidas às famílias que possuem o espanhol e o português como língua materna em casa, asim como aquelas que falem outras línguas.
•         Promocionamos oficinas e espetáculos, nos quais as crianças participam acompanhadas de um adulto
•         Sem exceção, todas as oficinas que façam parte do festival deverão ter possibilidades multilingües e os ministrantes serão responsáveis de fazê-lo ao menos em espanhol ou português além de em inglês, e/ou finlandês, e/ou sueco.
•         É indispensável que a oficina ou espetáculo que se apresente no festival tenha um forte vínculo ou raíz en algum dos países de fala hispana ou portuguesa. Cada uma das propostas deverá estar acompanhada de uma resposta breve à seguinte pergunta: Por quê esta oficina é relevante no Kolibrí Festivaali?
•         Kolibrí Festivaali ocorrerá de 4 al 11 de junio de 2016 em Espoo nas bibliotecas públicas de Entresse, Sello, a Biblio Bus Wälkky. O fechamento do festival será no dia 12 de junho de 2016 no Centro Cultural Infantil Annantalo, em Helsinki.

También esperamos com gosto sugestões de exposições culturais (pictóricas, fotográficas, etc.), apresentações de livros e novos temas de seminários para famílias. Agradecemos ideias e propostas para o tema do próximo seminário de bilingüismo, que será no outono de 2016.

Todas as propostas deverão ser enviadas ao e-mail kolibrifestivaali(at)gmail.com até dia 31 de janeiro deste ano, detalhando em um documento adjunto, os seguintes aspectos:

•         Nome da proposta
•         Idades limites da proposta
•         Duração (45min, 90 min)
•         Quantidade de duplas que podem participar ao mesmo tempo (adultos y crianças)
•         Descrever brevemente a estrutura da atividade (introdução, desenvolvimento e fechamento)
•         Esboço do orçamento, incluindo custos reais dos materiais necessários.

Todas as propostas deverão incluir também o CV do/s artista/s em espanhol, português, inglês, finlandês ou sueco.

 20 de febreiro será publicada una lista prévia dos candidatos que cumprem con os requisitos para participarem do festival. Uma vez recibido o financiamento e a confirmação das sedes, será publicada a lista de artistas participantes.

Os resultados serão definitivos e não será possível recorrer.

Maiores informações: kolibrifestivaali(at)gmail.com