O Festival Kolibrí convida todos os artistas educadores, criativos, investigadores, ativistas e trabalhadores na área da cultura a participar no Kolibri, “um festival infantil artístico e multicultural único e para toda a família. Vem partilhar connosco uma semana de workshops, concertos, exposições e muita diversão em família. Um festival para desfrutar sem barreiras de língua”.

Esta convocatória para propostas termina a 4 de março 2019 às 24h.

O tema do Kolibri 2019 é “As grandes dimensões: o micro e o macro”. Estes dois extremos (em escalas ou funciones) estão fortemente relacionados. Partindo do micro e do macroscópico, o Kolibri continua assim, a celebrar o monumental e o diminuto da criação humana e da natureza, as tradições, a educação, a arte, a ciência e a cultura bem como os atuais avanços tecnológicos (STEAM).

Em 2019 comemora-se o Ano Internacional das línguas indígenas. Honraremos também, no Kolibri, as línguas ancestrais.

O Festival Kolibrí ocorrerá de 3 a 15.10.2019.

Considerações importantes:

1.- Metodología do Festival Kolibrí

• privilegia a participação ativa e o tempo de qualidade das crianças com os adultos de várias gerações e o encontro das famílias, em toda a sua diversidade.as atividades de prendizagem e criação têm em conta o formato um adulto + uma criança.
• promove um ambiente de aprendizagem, plurilingue e de diversidade cultural, sem barreiras de idiomas.
• o seu formato contém workshops, performances, concertos que se nutrem de todas as disciplinas: literature, grafismo, arquitetura, música, dança, teatro, circo, ciência e, este ano, consoante a disponibilidade de espaço, existe a vontade de incluir uma actividade criativa de culinária para a infância.
• Favorece a visibilidade de artistas e talentos residentes na Finlândia, interessados em trabalhar na cultura infantil num ambiente plurilingue e de diversidade.

2.- A convocatoria está aberta a propostas de:

• Workshops: para bebés, para pré-escolares e escolares, segundo os grupos etários ou suas combinações. Abertos a todas as disciplinas artísticas, ciência, circo, arquitetura, literatura e outras que surpreendam e que privilegiem a criação, a experimentação e a sensibilização a diferentes aspetos relativos ao tema. Todos os workshops deverão considerar a participação de uma criança + um adulto. Modalidades:
  • “Non-stop” (3 horas de duração)
  • Oficinas (45 minutos de duração)  
• Espetáculos e concertos, aptos para todas as idades. Abiertos a diferentes disciplinas artísticas (mínimo 45 minutos duração).
• Pagamento estipulado por performance por artista 170€, pagamento por hora de workshop 65€
• Os gastos com materiais e apoio técnico nos espetáculos podem ser cobertos pelo festival, dependendo do seu custo e dos recursos disponíveis.
• A seleção das propostas baseia-se nos critérios listados no ponto 3, bem como na disponibilidade dos recursos outorgados por diversas instituições.

3.- Critérios de seleção:

Haverá especial atenção para  propostas que considerem:

1. Actividades para as famílias (adulto + criança) nas seguintes idades:
   1. Bebés de 3 meses a 12 meses ou que ainda não caminhem.
   2. 1 a 3 anos, caminhadores
   3. 3 a 6 anos,
   4. 6 a 7 anos, pré-escolares
   5. + de 7 anos, escolares
   6. 2019 tem pela primeira vez especial atenção à possibilidade de incluir um par de atividades para maiores de 10 anos e até aos 15 anos.
2. Merecerão especial atenção propostas que promovam a participação de séniores junto com crianças, assim como com maiores de 10 anos.
3. Se bem que o Kolibri é um festival de raiz iberoamericana, este não é um critério de exclusão na seleção das propostas.
4. Vínculo real com algum dos temas deste ano: o macro, o micro e as línguas indígenas.
5. Propostas plurilingues: em espanhol e)ou português, além de inglês e/ou finlandês e(ou sueco ou combinações destes idiomas. Outros idiomas também são bem-vindos, exceto na literatura e música se o material não estiver já traduzido.
6. Valorizaremos propostas que privilegiem a criação, a experimentação, o entusiasmo e a sensibilização pelas artes e cièncias, quer se foquem na tradição ou nas novas tecnologias. Estaremos atentos a propostas que promovam o uso de máquinas de costura e de border, uso de realidade virtual, uso de instrumentos de percussão e atividades com alimentos que não necessitem ser cozinhados.
7. Propostas com custos realistas, uso de material reciclado, de baixo impacto ecológico e de baixo custo serão especialmente consideradas.
8. Terão especial consideração: talentos membros da associação Kulttuurikeskus Ninho ry, assim como de associações de artistas ou similares com quem tenhamos um plano de cooperação mútua.

Como enviar as propostas

• Até 4 de março às 24 hs enviar o formulário https://www.kolibrifestivaali.org//pt-br/form-proposals-2019 via online.
• O formulário está em inglês, e pode ser preenchido em inglês. espanhol ou português.

O que especificar na proposta

• Nome e tipo de atividade proposta.
• Idade a que está dirigida.
• Duração.
• Estrutura da proposta (inicio, desenvolvimento e conclusão).
• Especificar por que é que esta atividade é relevante no Kolibrí deste ano.
• Detalhar os materiais necessários (tipo, quantidade, custo por unidade).
• Detalhar os recursos técnicos (áudio, iluminação, cenário, outros).
• Orçamento, incluindo custos reais dos materiais, salário e proposta de cooperação.
• Forma de pagamento (Verokortti ou lasku) e número da conta bancária na Finlândia
• Dados de contato (nome, e-mail, telefone, website, redes sociais: Facebook, Instagram, outros);
• Uma breve resenha sobre a trajetória do(s) artista(s);
• Especificar a motivação para participar no Festival Kolibrí.

Deverão ser anexados às propostas, sem exceção, os seguintes documentos:

• CV do(s) artista(s) em espanhol, português, inglês e/ou finlandês, em formato pdf.
• Fotografia individual ou em grupo (se for o caso), em formato jpg horizontal, min. 1200px para se utilizar na difusão da atividade nas redes sociais do Kolibrí.
• Espetáculos, concertos e obras de teatro, etc. devem incluir link para vídeos que mostrem aspetos da proposta.
• Recomenda-se também incluir fotos ou qualquer outro material de apoio que sirva para ilustrar a proposta.

Publicação dos resultados

• No dia 30 de março de 2019 será publicada uma lista prévia dos artistas selecionados em www.kolibrifestivaali.org. que se replicará nas nossas redes sociais.
• Uma vez recebido o financiamento, será publicada a lista final de selecionados e acordada a data para assinar o contrato de mútuo acordo.
• Os resultados da seleção são definitivos e inapeláveis.  

Toda a informação é confidencial e de uso exclusivo para esta seleção. As fotos e opiniões sobre o Kolibrí poderão ser utilizadas nos seus meios de comunicação social para a promoção do festival.

Mais informações: mailto:[email protected]