Kulttuurikeskus Ninho ry convida artistas, pesquisadores e outros trabalhadores da área da educação, arte e cultura, de diferentes origens e experiências, residentes na Finlândia, a enviar suas propostas para o programa do Kolibrí Festivaali de 2025.

O Kolibrí é o lugar das artes, da ciência, das linguagens, da criatividade, da visibilidade e da infância. Este ano, o Kolibrí acontecerá de 13.-27.9.2025 em Helsinque, Espoo, Vantaa e, pela primeira vez, em Tampere!

Apresente sua proposta até 10.3.2025. 

O tema do 10º Aniversário e 14ª edição do Kolibrí é: Desejos  

O Kolibrí Festivaali 2025 marca uma celebração muito especial: nosso 10º aniversário!

Na Finlândia, aniversários importantes têm um significado único. Queremos comemorar esses 10 anos de Kolibrí com um tema inspirador: Desejos, aqueles desejos profundos que fazemos ao soprar as velas de aniversário.

Convidamos todas as pessoas criativas, educadores, cientistas e trabalhadores culturais a se juntarem a esta celebração enviando propostas para dar vida ao nosso programa de aniversário.

Para este Aniversário do Kolibrí, estamos procurando propostas inspiradas por um desejo para as crianças de hoje—garantindo que todos possam criar, brincar, aprender e compartilhar na comunidade. Queremos fazer novos amigos em um espaço onde as línguas de herança não sejam apenas segredos guardados em casa.

Sonhe grande e compartilhe sua visão conosco, para que possamos construir juntos o Kolibrí Festivaali 2025 — 10º Aniversário!

O prazo para a apresentação das propostas se encerra no dia 10 de março, às 23:59. Mesmo que o formulário seja em inglês, ele pode ser preenchido em inglês, espanhol ou português. 

Propostas  

Buscamos ideias de acordo com os objetivos e metodologias do Kolibrí Festivaali que correspondam ao tema de 2025. Selecionaremos as propostas destinadas às infâncias plurilíngues e multiculturais.  

Público-alvo  

• Famílias em todas as suas formas de amor, que tenham diversas línguas de herança.  

• Crianças e jovens, com habilidades diversas desde 3 meses até 10 anos de idade.  

Desde 2018, entre os participantes do Kolibrí, foram ouvidas mais de 32 línguas de herança, além de português, espanhol, finlandês, sueco e inglês no Kolibrí Festivaali.

O programa do Kolibrí combina desde tradições culturais folclóricas até atuais avanços tecnológicos e científicos. E assim, aceita propostas das seguintes disciplinas e suas combinações: literatura, artes gráficas e visuais, desenho, arquitetura, música, dança, teatro, circo, ciências, culinária, entre outros.  

Os formatos podem ser:  

• Oficinas de curta duração (60 min).  

• Oficinas Non-stop (180 min).  

• Contação de histórias (30min para bebês e 60 min para outras idades).  

• Performances (60 min): espectáculos, obras de teatro, concertos, etc.  

Valores:  

• Oficina/contação de histórias: 85€/h por artista (inclusos tributos), com no máximo 1 artista por oficina.  

• Oficinas Non-stop: 210€ por artista (inclusos tributos), com no máximo 2 artistas por oficina..  

• Performance: 250€ por artista (inclusos tributos), com no máximo 3 artistas por performance.  

• *Concertos: 250€ por artista (inclusos tributos), com no máximo 3 artistas por performance.  

Ademais, cobrimos os custos de materiais (valores razoáveis) assim como salas, equipes e técnicos de luz e som. Infelizmente, NÃO contamos com recursos financeiros para cobrir gastos com transporte a Helsinque e nem aluguel de equipe.

Após a leitura de todas as propostas recebidas, gostaríamos de agendar uma reunião online com pelo menos um dos integrantes do grupo para entender a apresentação e quais são os requisitos necessários. Fique atento às informações enviadas pelo email [email protected] 

IMPORTANTE  

O Kolibrí Festivaali é uma nova maneira de fazer e experimentar a cultura infantil na Finlândia, baseada na diversidade. O objetivo do Festival é oferecer um espaço seguro e positivo para desfrutar tempo de qualidade em família, fornecendo oportunidades de aprendizado sobre arte, ciência e cultura, e onde o diálogo, o respeito e o entendimento mútuo se vivenciam desde a primeira infância.  

Fundamentos metodológicos do programa Kolibrí:  

• Intergeracionalidade: da infância com adultos e idosos.

• Plurilinguismo: as línguas de herança não são secretas, são capital cultural para a aprendizagem

• Accesibilidade: todos são bem-vindos e respeitados como são! Podem participar e disfrutar das atividades oferecidas sem serem discriminados.

• Diversidade: famílias, crianças e facilitadores participam de um programa de atividades que valoriza o que eles têm de único e especial.  

O que entendemos por diversidade?  

Diferente é bonito: Vivemos em uma sociedade multicultural cheia de contrastes. Somos diferentes em gênero, sexualidade, raça, etnia, idade, habilidades e deficiências, ocupação, nacionalidade e muito mais. Celebrar a diversidade é abraçar nossas diferenças, aprender uns com os outros e apreciar a beleza de construir algo novo juntos (Declaração de Diversidade, Kulttuurikeskus Ninho, 2022).

Critérios  

As propostas serão selecionadas de acordo com a disponibilidade de fundos e sua adequação aos seguintes critérios:  

• Promoção das capacidades de criação, diversão, experimentação e trabalho cooperativo na infância.  

• Promoção de valores como respeito mútuo e diálogo sobre a riqueza da diversidade.  

• Vínculo com o tema de 2025.  

• Participação ativa de crianças e seus familiares das seguintes idades.

Idades:  

1. Bebês de 3 a 12 meses (que ainda não andam).
2. 1 a 4 anos (que já andam).
3. 4 a 7 anos (pré-escolar).
4. Maiores de 7 anos (em fase escolar). 

• Fomento de ambiente de participação plurilíngue: Atividades que utilizam múltiplas línguas são favorecidas.

• Nas áreas de literatura, teatro e música, sua atividade pode ser realizada em uma das línguas minoritárias de herança na Finlândia.  

• Favorecer a sustentabilidade em relação ao orçamento (custos razoáveis e realistas), uso de material reciclado ou de baixo impacto ao meio ambiente. 

Terão atenção especial os projetos que fomentem a:  

• Participação ativa de crianças com habilidades diversas bem como de bebês, gestantes, homens/pais como acompanhantes e facilitadores nas atividades do programa e de idosos juntamente com crianças pequenas, bem como com crianças com mais de 10 anos.  

• Participação de membros da Associação Kulttuurikeskus Ninho ry, ou associações de artistas ou similares que proponham um plano de colaboração mútua.  

• Possibilidade de recrutar voluntários para a atividade (pessoas plurilíngues, que auxiliem nas atividades como voluntários e que possam receber certificado de participação em áreas como arte, ciência ou tradução).  

Envio das propostas  

• O prazo para a apresentação das propostas se encerra no dia 10.3.2025 à 23:59. Formulário. 

• O formulário está em inglês, mas pode ser preenchido em inglês, espanhol ou português.  

• Para as performances, por favor, enviar fotos e links para vídeos de prévias apresentações, se disponível.  

Resultados  

• A escolha dos selecionados será publicada em 10 de Abril de 2025 em www.kolibrifestivaali.org. Por favor, preste atenção às informações enviadas por [email protected]  

• Assim que o financiamento for confirmado, será publicada a lista final das propostas selecionadas.  

• Os resultados são definitivos, não cabendo recurso da decisão..  

Todos os artistas selecionados participarão de oficinas híbridas de capacitação. Os treinamentos compartilharão a metodologia de Kolibrí, fornecerão ferramentas antirracistas e concretizarão ideias para ações de inclusão e ferramentas para aprimorar as propostas originais. As oficinas estão programadas para acontecer em maio/junho de 2025.  

Toda a informação recebida é confidencial e de uso exclusivo para esta seleção. O material áudiovisual, assim como textos, poderão ser usados em nossos meios sociais para a promoção do festival.

Mais informações: [email protected] 

Apresente sua proposta