17.3.2023 Programa de tarde multilíngue

Museu do Tram: Töölönkatu 51 A, Helsinque

15:00 Workshop criativo

Meri Anna Hulkkonen (Fi) e Camila Rosa (BR)

3-6 anos.

Finn e espanhol e português

Duração 45min

16:00 StoryTime: “The GeeeS” lida por seu autor.

José Antonio Ruiz (s)

+4 anos.

Espanhol

Duração: 45min

Bem-vindos à oficina/demonstração criativa de uma performance imersiva para crianças de 3 a 6 anos e suas famílias.

Durante a oficina criativa, os membros da audiência terão a chance de interpretar personagens e situações da história baseada no livro ‘Los Gansos’, de José Antonio Ruiz. O objetivo da demonstração é testar algumas das ideias criativas para a adaptação teatral do enredo. A peça ‘Os Gansos’ está em fase de preparação e estreará em 2023. 

A oficina será conduzida por Meri Anna Hulkkonen (FI) e Camila Rosa (BR), criadoras da performance teatral.

Nota: falaremos finlandês, sueco, português e espanhol durante esta experiência performática.

Hora do Conto: Os Gansos 

O Sr. Kosonen, o motorista do bonde 3, é um pouco mal-humorado e às vezes até parece estar entediado.  No entanto, há dias de trabalho que trazem surpresas. 

O escritor José Antonio Ruiz (ES), vai ler sua obra “Los Gansos” protagonizada pelo Sr. Kosonen, e outros personagens. 

“Los Gansos” texto: José Antonio Ruiz, ilustrações: David Pintor.  Edições La Guarida, Espanha 2016 

Leitura: espanhol 

Esta é a produção de @Kulttuurikeskusninho em cooperação com @Ratikkamuseo e HA-VANNA Co. Financiamento do Arts Promotion Center TAIKE, Svenska Kulturefonden e Helsinki City.