Kolibrí Festivaali 2024 har avslutats, och som alltid är det dags att gå igenom resultaten, lyssna på feedback från vår publik, våra konstnärer, volontärer och alla inblandade, samt analysera hur vi ska gå vidare och var vi kan förbättra oss. 

I år skapades programmet utifrån förslag från 37 kulturarbetare som valdes ut genom vår årliga Open Call. Bland de deltagande konstnärerna och kreatörerna fanns musiker, designers, illustratörer, författare, berättare, forskare och kulturanimatörer från 15 nationaliteter. 

Den chilenska illustratören Javiera Mac-lean skapade den officiella bilden för Kolibrí Festivaali 2024, och det portugisiska företaget O Som do Algodão, som är specialiserat på små barn, var Gästföretaget. 

Kolibrí erbjöd 43 olika aktiviteter under de 6 festivaldagarna. Trots att vi hade 3 färre dagar än förra upplagan har vi förnyat vår publik och nått fler gemenskaper! 

Vi var särskilt glada över att fira vår första stora invigning på STOA Kulturcentrum, tack vare samarbetet med KOTO-projektteamet, lett av Ahmed Al-Nawas. Denna invigning, där vi njöt av INDABA-föreställningen, gjorde det möjligt för oss att ta Kolibrí till Itäkeskus (Helsingfors). 

Totalt var antalet deltagare vid aktiviteterna 2 644 personer:

• 24.9. Invigning – STOA Kulturcentrum (Helsingfors): 175 deltagare. 
• 14.9. Familjedag – Sello Bibliotek (Espoo): 950 deltagare. Jämfört med förra året drog den första Familjedagen 534 fler personer. 
• 21.9. Familjedag – Lastenkulttuurikeskus Pessi (Vantaa): 525 deltagare. 
• 26.9. O Som do Algodão-möte med Assitej: 10 deltagare. 
• 28.9. Familjedag – Vuotalo och Vuosaari Bibliotek (Helsingfors): 942 deltagare. Den senaste Familjedagen såg upp till 618 fler personer delta i alla aktiviteter. 
• 30.9. O Som do Algodão professionell utbildning på Lastenkulttuurikeskus Pessi (Vantaa): 12 deltagare. 
• 30.9. Ny finskhet nu! Mailmaan Kuvalehti Debatt + INDABA-föreställning: 30 deltagare. 

Vi får inte glömma den traditionella Barnbokmässan på spanska och portugisiska, som hölls på Lastenkulttuurikeskus Pessi och Vuotalo. Många familjer kom för att skaffa nya och begagnade barnböcker. 

Denna 13 upplaga introducerade ett nytt utrymme kallat Ät Hörnan, där familjer kan äta tillsammans och ladda om för att njuta av hela Familjedagen med full energi, genom att ta med sin egen mat eller lunchlådor. 

Detta har varit ett nytt tillskott till Kolibrís tillgänglighetsutrymmen, som vårt traditionella Serenity Corner, och inslag som kartor eller publicering av programmet på 5 språk. 

Stort tack till alla människor, föreningar och sponsorer som gjorde Kolibrí Festivaali 2024 möjligt! 

Speciell nämning av våra fantastiska volontärer. I år hade volontärteamet 51 personer som hjälpte till att översätta texter, kommunicera festivalen, ta bilder, designa, samla in feedback och hjälpa konstnärer och alla familjer som deltog i festivalen. Kolibrí skulle inte vara möjligt utan dem. 

Återkomsten av O Som do Algodão

Det portugisiska företaget O Som do Algodão återvände till Kolibrí för andra gången, fem år efter deras första besök 2019. Som Gästföretag 2024 fick Mariana Santos och Dulce Moreira oss att skratta, sjunga och bli rörda med sin föreställning ”Vilka historier berättar månen?”, med två föreställningar på Vuotalo. 

Även om många av de nästan 100 personer som såg deras föreställning inte talade portugisiska, skrattade både vuxna och barn, sjöng och hade kul i en underhållande och spännande show som uppmuntrade publikens deltagande från början. 

Ibland går vi vuxna på föreställningar och förstår ingenting. Det är okej om barn inte förstår, men särskilt i unga åldrar är spädbarn som svampar. De absorberar dessa intryck och det har en stor inverkan på dem. Våra föreställningar är konstnärliga upplevelser för familjen.”

Mariana Santos

Återigen visades det att Kolibrí, precis som många av de flerspråkiga aktiviteter vi firar på Kulttuurikeskus Ninho under hela året, kan njutas av alla, oavsett språk. 

Under nätverksmötet som organiserades i samarbete med Assitej hade vi turen att få veta mer om företagets kreativa process, samt reflektera över barnteater och hur man når ut till barn och deras familjer. 

Vad tycker publiken om Kolibrí 2024?

I år njöt vi av konstverkstäder, dans, musik och rörelseverkstäder, muskari, INDABA-föreställning och konserten Jaranas del Norte, Touch Wood ry, lekfulla erfarenhet och förstås våra traditionella flerspråkiga berättarsessioner. 

Här är några reaktioner från publiken vid Kolibrí Festivaali 2024, som svarar på frågan “Vad gillade du mest?”: 

• Lekfullheten 
• Musiken och människors interaktion 
• Evenemanget var mycket underhållande och intressant 
• Den allmänna atmosfären, toleransen för olikheter 
• Atmosfären och glädjen av att vara tillsammans med familjen i föreställningen Tack så mycket! 
• Musikens kvalitet 
• Människors vänlighet 
• De goda vibbarna! 
• Variation av aktiviteter och den positiva och vänliga miljön 
• Att dela stunden med mina barn 
• Jag älskar idén om en värld utan gränser och jämlikhet för alla 
• Evenemangets mångkulturalism 
• Att träffa människor 
• Möjligheten att utforska många områden som konst och musik och uttrycka oss i en vänlig och välkomnande miljö 
• Många program, vänlig atmosfär 
• Möjligheten att delta i ett mångkulturellt evenemang organiserat av en mångkulturell gemenskap 
• Många fantastiska aktiviteter, underbar portugisisk teater (även om vi inte förstod portugisiska) och en fantastisk finalkonsert, älskade det verkligen! 
• Atmosfären var fantastisk. Jag är spansktalande och älskade att träffa många spansktalande där 
• Vi älskade allt. Vi har deltagit sedan början och varje gång blir det bättre och bättre! Tack för ert fantastiska arbete!    

Vi älskade allt. Vi har deltagit sedan början och varje gång blir det bättre och bättre! Tack för ert fantastiska arbete!   

Om du inte har gett din feedback än är det dags nu! Ge oss din feedback  

Vad tycker konstnärerna om Kolibrí 2024? 

Konstnärerna framhöll den varma, inkluderande och mångkulturella atmosfären på Kolibrí Festivaali. De uppskattade den konstnärliga friheten och stödet som gavs av det välorganiserade, välkomnande teamet, särskilt entusiasmen från Laura Gazzotti och resten av personalen. De nämnde de tydliga instruktionerna för evenemanget och hjälpen från volontärerna.  

Det är en varm, välkomnande, kreativ, mångsidig och rolig gemenskap och det arbete ni alla gör för att få detta att hända är fantastiskt. Tack och grattis till ännu en underbar Kolibrí!” 

Laura Hytti (Koordinator – Belingual – Familia Ry)

Ser fram emot 10-årsjubileet!  

Nästa år firar Kolibrí tio år! Vår älskade festival har blivit ett måste på den kulturella agendan i Esbo, Vanda och Helsingfors, men vi vill att fler städer ska njuta av en mångfaldig och mångkulturell barn. Föreslå huvudtemat för Kolibrí 2025! 

Kolibrí fyller 10 år 2025! Eftersom vi vill att hela samhället ska vara en del av det, skicka in dina idéer! Vad tycker du att huvudtemat ska vara? Fyll i formuläret senast den 26 oktober!